A specialist-gated bottleneck, not a capacity problem.
At the AI-first brand research team where I was seconded, survey design was a three-week, specialist-gated process. Every client delivery waited for the survey team to translate a brief into a methodologically-sound questionnaire. The problem wasn't capacity — it was expertise. Designing a good survey requires methodology knowledge most people don't have: question order effects, Likert scale construction, loaded-question avoidance, branching logic, attention-check placement.
The obvious AI opportunity was to pave that path — let non-experts produce specialist-quality surveys. The obvious wrong answer was equally visible: an LLM chat UI that "helps you write survey questions" would produce the wrong outputs at scale, because the rules a good survey follows are not things LLMs stay consistent with when the user doesn't know what to ask for.